02/06/2010

 

Corporate Press release

AGC Glass Europe und Traxon Technologies unterzeichnen Vereinbarung zur weltweiten Entwicklung innovativer LED-Glaslösungen

AGC Glass Europe, ein führender Glashersteller, und Traxon Technologies, ein weltweiter Marktführer bei LED-Beleuchtungssystemen und -Lösungen, haben eine Vereinbarung zur Entwicklung ihres weltweiten Geschäfts für innovative LED-Glaslösungen unterzeichnet. Die beiden Unternehmen werden ihr Wissen und ihre Erfahrung bei Glas- und LED-Design gemeinsam nutzen, um einzigartige Lösungen für die Beleuchtung von Gebäuden und Innenräumen zu vermarkten.

Glassiled, das von AGC patentierte Sicherheitsglas mit eingebetteten LEDs, wird zusammen mit der Traxon-Technologie für nachhaltige LED-Beleuchtungssysteme Fassaden, Atrien und Gewächshäuser sowie Innenräume beleuchten und mit Leben erfüllen. Die Lösungen können für beeindruckende Gebäude, Einkaufszentren, Hotels und große Gebäude in jeder Umgebung sowie Wandverkleidungen, Trennwände oder Schaukästen in Läden, Restaurants, Badezimmern, auf Schiffen und in Zügen genutzt werden.

Neben den Vorteilen der LED-Technologien wie geringer Energieverbrauch, lange Lebensdauer und geringer Platzverbrauch sowie den monochromen oder technisch ausgereiften RGB-Farbmischoptionen kann das innovative Glassiled alle Vorteile von Glas in jeder Umgebung zeigen. Designer können dank der in die transparente oder verspiegelte Glasstruktur eingebetteten LEDs neue Anwendungen mit unbegrenzten Möglichkeiten in Bezug auf die Effekte schaffen. Fast jedes Design oder Logo kann in Glassiled reproduziert werden. Außerdem können Kunden zusammen mit den fortschrittlichen Steuerungslösungen von Traxon Technologies die dynamische Welt der Farben mit individuellen Beleuchtungsspeichereinstellungen und Fernbedienungsoptionen in Reichweite genießen.

„Architekten und Designer weltweit können ihrer Kreativität bei der Beherrschung des Lichts mit Glassiled freien Lauf lassen. Dank der hochleistungsfähigen Beleuchtungssoftware und dem Steuerungssystem von Traxon können wir exklusive, umweltfreundliche Lösungen anbieten“, sagt Jean-Luc Batkin, Vice-President, Solar & Processed Glass von AGC Glass Europe.

„Unsere Partnerschaft mit AGC wird unser Portfolio an LED-Systemen erweitern und zusammen mit unseren Steuerungssystemen können wir hervorragende, integrierte und innovative, auf LED-Glas basierende Lösungen für den Markt anbieten“, sagt Mike Mastroyiannis, Managing Director von Traxon Technologies. „Außerdem wird unsere Vereinbarung zu weiteren Synergien aufgrund der weltweiten Präsenz beider Unternehmen durch Unterstützung lokaler Projekte und Kundenanforderungen führen.“


Informationen über AGC Glass Europe, einen europäischen Marktführer bei Flachglas

Das in Brüssel ansässige Unternehmen AGC Glass Europe produziert und verarbeitet Flachglas für die Baubranche (Außenverglasung und Dekorglas für Innenräume), die Automobilbranche, Solaranwendungen und verschiedene Spezialbranchen. Es ist die europäische Niederlassung von AGC Glass, einem weltweit führenden Produzenten von Flachglas.

Das Motto des Unternehmens „Glas Unlimited“ spiegelt die Möglichkeiten wider, die sich bieten durch:
- Glas als Material, das eine wachsende Vielzahl an Anforderungen erfüllt (Komfort, Energiekontrolle, Gesundheit und Sicherheit, Ästhetik)
- innovative Produkte und Prozesse, die aus nachhaltiger Forschung in fortschrittlicher Glastechnologie entstehen
- Betriebsstätten, die über 100 Produktions-, Verarbeitungs- und Vertriebseinrichtungen in ganz Europa umfassen, von Spanien bis Russland
- ein weltweites Marketingnetzwerk
- Mitarbeiterressourcen, die durch ausgezeichnete betriebliche Leistung und Innovation motiviert werden
AGC Glass Europa beschäftigt zurzeit etwa 13.500 Mitarbeiter

Informationen über Glassiled
Glassiled, ein von AGC patentiertes Glas, ist ein laminiertes Sicherheitsglas mit eingebetteten einfarbigen oder RGB-LEDs. Die LEDs werden im Glas durch eine hochleistungsfähige, unsichtbare leitende Beschichtung mit Strom versorgt. Das Produkt wird mit den notwendigen Stromversorgungen und Steuerungen geliefert.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.agc-glass.eu (Website des Unternehmens),  www.yourglass.com (Glas für die Baubranche, z.B. Glassiled), www.agc-automotive.com (für die Automobilindustrie) und www.agc-solar.com  (für Solaranwendungen).


Informationen über Traxon

Traxon Technologies Ltd. ist ein weltweiter Marktführer bei LED-Beleuchtungssystemen, der technisch ausgereifte Lösungen mit weißem und RGB-Licht für die Architektur- sowie Gastgewerbe-/Einzelhandelsbranche bietet. Zusammen mit seiner Beleuchtungssteuerungsmarke „e:cue“ bietet Traxon seinen Kunden schlüsselfertige Lösungen, die von modernsten LED-Beleuchtungssystemen bis zu technisch ausgereiften Steuerungslösungen im großen Umfang reichen. Im März 2009 ging Traxon Technologies eine Joint-Venture-Partnerschaft mit Osram ein, die die Position des Unternehmens im Markt durch Kombination seines Know-hows in Bezug auf de Technologie und den Aufbau von Synergien mit der weltweiten Präsenz von Osram stärkt.  Mit über 3000 weltweiten Installationen deckt Traxon verschiedene Marktsegmente ab und hat das Wissen und die Erfahrung, um Umgebungen verschiedener Größe und Komplexität zu verbessern und zu beleuchten.

Informationen über e:cue lighting control
e:cue lighting controlentwickelt modernste Steuerungs- und Automatisierungslösungen und arbeitet mit Beleuchtungsprofis und -partnern auf der ganzen Welt zusammen, um dynamische Lichterlebnisse zu bieten. Als Branchenführer mit einem integrierten Software- und Hardwareportfolio bietet e:cue zuverlässige Steuerungslösungen für jedes dynamische Beleuchtungsprojekt. e:cue, ein Unternehmensbereich von „Traxon Technologies – ein OSRAM-Unternehmen“, hat seinen Hauptsitz in Paderborn, Deutschland sowie regionale Niederlassungen in Europa, Nordamerika, Südamerika, Asien und im Nahen Osten. Der Vertrieb und der Support erfolgt über das weltweite Partnernetzwerk von e:cue.

Weitere Informationen finden Sie unter www.traxontechnologies.com oder www.ecue.com



Kontaktinformationen:

AGC Glass Europe
Communications Manager
Marie-Ange Dhondt
Tel.: +32 (0)2 674 34 28
Mobiltelefon: +32 (0)499 97 65 47
marieange.dhondt@eu.agc-group.com

Traxon Technologies Ltd,   
Marketing Communications Manager
Tracy Lam
Tel.: 852-2943 3488
tracy.lam@traxontechnologies.com